Kindheit

Unter den Neuerscheinungen, die bisher in diesem jungen Jahr 2021 erschienen sind, hat uns besonders die Kindheitserzählung der dänischen Autorin Tove Ditlevsen begeistern können.

Tove Ditlevsen (1917-1976), in Kopenhagen geboren, begann 1967 ihren Lebensweg in der sogenannten „Kopenhagener-Trilogie“ niederzuschreiben. Uns liegt nun der erste Band „Kindheit“ vor, in dem sie von ihrem Aufwachsen im Kopenhagen der 1920er Jahre berichtet.

Sie wuchs als Arbeiterkind in einfachen Verhältnissen auf und verspürte schon früh den Drang sich in Gedichten auszudrücken. Die kindliche Dichterin erlebt die Schwierigkeit sich in ihrem sozialen Umfeld zurechtzufinden, zu sehr weicht ihre Vorstellung vom Leben von den gesellschaftlichen Konventionen dieser Zeit ab.

Mit großer Dichte beschreibt die Autorin auf nur 115 Seiten ihre Kindheit und gibt uns einen tiefen Einblick in die Seele eines Kindes, das schon früh die Macht und Magie der Sprache und der Literatur erfährt.

Schon beim Lesen der ersten Seiten von „Kindheit“ wurde uns bewusst, dass wir hier eine großartige Autorin kennenlernen können.

Eine wunderbare literarische Entdeckung, die nun erstmals in deutscher Übersetzung von Ursel Allenstein vorliegt.

(Eine Buchempfehlung von Viviana Korn)

Kindheit
Tove Ditlevsen
Aufbau-Verlag, 118 S., 18,- €